Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Prophet
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Fikrun wa Fann 102
La chèvre intelligente
Zeit der Nordwenderung
Andere Leben
Fikrun wa Fann 103
Die Welt der Frau D-E
Deine Angst - Dein Paradies
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Die gestohlene Revolution
Das Buch vom Verschwinden
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wie ein ferner Herzschlag
Saltana
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Der Araber von morgen, Band 5
1001 Nacht
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die Öllampe der Umm Haschim
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Sarmada
Der Letzte der Engel
Diese Erde gehört mir nicht
Graphit-Arabisch
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Zeit
Ich will heiraten! /Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Usrati, Der Löwe und die Maus
Das Gesicht der reizenden Witwe
Weltbürger 
