Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Butterfly الفراشة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ungehorsam عاصية
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Vogel-Tattoo
Anfänge einer Epoche
Erste arabische Lesestücke A-D
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Überqueren اجتياز
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rebellische Frauen نضال النساء
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Wörter-Domino: Unterwegs
Saudi-Arabien verstehen
Der Koran (A-D) - A6
Fikrun wa Fann 105
Krawattenknoten
Stockwerk 99
1001 Nacht
Kein Wasser stillt ihren Durst
Eine Hand voller Sterne
Der Prophet-CD
Wie ein ferner Herzschlag
Libanon Im Zwischenland
Weltbürger 
