Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Cold War, Hot Autumn
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Le chien reconnaissant
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Orientküche
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Zin
Marokkanische Sprichwörter
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Als das Kamel Bademeister war
Der Muslimische Witz
Ein Stein, nicht umgewendet
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Tonpuppen
Windzweig
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Rätsel der Glaskugel
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das Notizbuch des Zeichners
Musik für die Augen
Dunkle Wolken über Damaskus
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
La ruse du renard
Stiller شتيلر
Siddharta سدهارتا
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Gegen die Gleichgültigkeit 
