Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Tunesisches Kochbuch
die Mandelbäume sind verblutet
Orientküche
Um mich herum Geschichten
Die libanesische Küche
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
La leçon de la fourmi
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die Feuerprobe
Ausgeblendet
Laha Maraya
Heidi, Hörbuch CD
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ihr letzter Tanz
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Krawattenknoten
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kairo im Ohr
Fikrun wa Fann 103
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Papperlapapp Nr.8 Kochen
La ruse du renard
Christ und Palästinenser
Lisan Magazin 3
La paresse
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Rätsel der Glaskugel 
