Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Messauda
Memories on Stone-DVD
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der entführte Mond
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Coltrane كولترين
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Geschwätz auf dem Nil A-D
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Graphit-Arabisch
Die Farbe von Sandelholz 
