Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Aufbruch in die Vernunft
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
1001 Nacht
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Der Spiegel
Le bûcheron et le perroquet
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Wände zerreissen
Der Schoss der Leere
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Arabesken der Revolution
Das heulen der Wölfe
Die Sandburg
Traditional Henna Designs
Deine Angst - Dein Paradies
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wer den Wind sät
Ärmer als eine Moschee Maus
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Mit all meinen Gesichtern
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Und ich erinnere mich an das Meer 
