Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
akalet at-Turab أكلة التراب
Maut Saghier
Lisan Magazin 5
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Kalligrafie Stempelset
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Death for Sale
Robert - und andere gereimte Geschichten
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Lisan Magazin 10
Wer den Wind sät
Das Schneckenhaus
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Sutters Glück سعادة زوتر
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Graphit-Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Und ich erinnere mich an das Meer 
