Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

die Jahre السنوات
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Schakal am Hof des Löwen
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Aeham Ahmad & Friends CD
Wadi und die heilige Milada
Ali Baba und die vierzig Räuber
Josef hat Geburtstag
Snackistan
die Wanderer der Wüste
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
In der Kürze liegt die Würze
Frauenmärchen aus dem Orient
Mit den buchstaben unterwegs
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Lisan Magazin 11
Quelle der Frauen
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Apricots Tomorro
Arabisches Tieralphabet /Poster
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Bilibrini-Im Supermarkt
Die Öllampe der Umm Haschim
Der Geruch der Seele
Und ich erinnere mich an das Meer 
