Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Fuchs ruft nein
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sfastieka
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Koran: vollständige Ausgabe
Siddharta سدهارتا
The bird is singing on the cell phone antenna
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Safuat Almualafat
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Wasserträger von Marrakesch
Asirati Alburj
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Das gefrässige Buchmonster
Ali Hassans Intrige
The Man who sold his Skin
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Genese des Vergessens
Vom Zauber der Zunge
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Blauer Elefant
Christ und Palästinenser
Lulu
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Freifall سقوط حر
Mats und die Wundersteine, A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Syrisches Kochbuch
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
khayt albandul خيط البندول
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wörter-Domino: Unterwegs
Das Buch vom Verschwinden
Der verlorene Bär الدب الضائع
Arabesquen 2
Allahs Karawane
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Snooker in Kairo
Gemalte Gottesworte
Der Dreikäsehoch in der Schule
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Afkarie أفكاري
Puzzle Arabische Alphabet
Warten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Farbe von Sandelholz
Und ich erinnere mich an das Meer 
