Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Urss Az-Zain عرس الزين
30 Gedichte für Kinder
Reiseführer Paris -arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Orientalische Vorspeisen
Butterfly الفراشة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Denkst du an meine Liebe?
Wörterbuch der Studenten, D/A
Das kreischende Zahnmonster
Der Prophet
Das Buch vom Verschwinden
Darstellung des Schrecklichen
La leçon de la fourmi
Qul ya Teir
Das gefrässige Buchmonster
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ana, Hia wal uchrayat
Marokkanische Sprichwörter
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
die Scham العار
Minarett
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Prophet-CD
Bauchtanz
Sein Sohn ابنه
Das Erdbeben 
