Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wo? أين
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Beirut Noir بيروت نوار
Orientalische Vorspeisen
Das heulen der Wölfe
Die arabischen Zahlen
Wadi und die heilige Milada
Choco Schock
Tell W.
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
The Son of a Duck is a floater
Das Herz liebt alles Schöne
Arabische Buchstaben حروفي
Lisan Magazin 13/14
Sein Sohn ابنه
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der brennende Eisberg
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Ayyam At-Turab
Sutters Glück سعادة زوتر
Worte für die kalte Fremde
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Ich wollt, ich würd Ägypter
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Oh wie schön ist Fliegen
Disteln im Weinberg
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Nacht des Granatapfels
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das Erdbeben 
