Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das kleine Farben-Einmaleins
Erste arabische Lesestücke A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Morgen ein Anderer
Die Verängstigten
Fragments of Paradise
Liliths Wiederkehr
Kleine Gerichte Marokkanisch
Paulo
Zieh fort aus deiner Heimat
Krawattenknoten
Lulu
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Islam im Mittelalter
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Darstellung des Schrecklichen
Zeit der Geister
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Erdbeben 
