Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Koch الطباخ
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Morgen ein Anderer
Der Schamaya-Palast
Rue du Pardon
Der Schriftsteller und die Katze
Bagdad Marlboro
Karnak Cafe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tell W.
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Heimatlos mit drei Heimaten
Ein unbewohnter Raum
Ein Mädchen namens Wien
Orientalischer Küchenzauber
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Kojote im Vulkan
Das Erdbeben 
