Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

El-Motkan, A/D-D/A
Wadi und die heilige Milada
Das kleine Farben-Einmaleins
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Literaturnachrichten Nr. 101
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Josef hat Geburtstag
Die Öllampe der Umm Haschim
Salam, Islamische Mystik und Humor
Al-Maqam 4
Kinder der engen Gassen
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet-CD
Die Wände zerreissen
Maultierhochzeit
Leonard -A-D
Bauchtanz
Europa Erlesen: Beirut
Leib und Leben جسد و حياة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Und brenne flammenlos
Reiseführer Venedig-arabisch
Das Vogel-Tattoo
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Spiegel schriften
Herrinnen des Mondes
Aufbruch in die Vernunft
Die dumme Augustine/Arabisch
Muhammad Le dernier Prophète
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yeti Jo يتي يو
Orientalische Bilder und Klänge
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب 
