Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Sirenen von Bagdad
Das Lächeln des Diktators
Das Herz der Puppe
Im Schatten des Feigenbaums
Marakisch noir- مراكش نوار
Vegetarisch kochen-libanesisch
Andere Leben
Die Frauen von al-Basatin
Spiegel schriften
Lail ليل ينسى ودائعة
Die Wände zerreissen
Auf der Flucht
Mullah Nasrudin 2
Tage des Zorns
Diese Erde gehört mir nicht
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
La paresse
Lisan Magazin 12
Gulistan, Der Rosengarten
Hakawati al-lail
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Arabische Film
Quelle der Frauen
Zeit der Geister
Maultierhochzeit 
