Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kleine Gerichte Libanesisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die Konferenz der Vögel
Lisan Magazin 12
Das elfte gebot
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Lail ليل ينسى ودائعة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hams an-Nujum همس النجوم
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der letzte Ort
Im Schatten des Feigenbaums
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Postkartenserie Kalligraphie
Lisan Magazin 11
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Erzähler der Nacht
Und ich erinnere mich an das Meer
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Ich bin Ariel Scharon
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Words of Hope, A-D
Das Haus ohne Lichter
Die gestohlene Revolution
Deine Angst - Dein Paradies
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kairo 678
Der Islam
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Islam verstehen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Andere Leben
Wo der Wind wohnt
die Syrische Braut
Amerrika
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Engel von Sidi Moumen
Maultierhochzeit 
