Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Atem Kairos
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das kleine Farben-Einmaleins
Apricots Tomorro
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Sarmada
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Schadjar ad-Durr
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Maultierhochzeit
Zahra kommt ins Viertel
Liebesgeschichten قصص حب
Fikrun wa Fann 96
Die Zauberkugel
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Dr Sidi Abdel Asser
Hinter dem Paradies
Und ich erinnere mich an das Meer
Postkartenserie Kalligraphie
Göttlich kochen - arabisch vegan
Montauk/Arabisch
Masass مساس
Café der Engel 
