Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Während die Welt schlief
Postkartenserie Kalligraphie
die Jahre السنوات
Die Zauberkugel
Wo? أين
Arabisches Tieralphabet /Poster
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
die Syrische Braut
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der Mann aus den Bergen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Dass ich auf meine Art lebe
Hocharabisch Wort für Wort
Die Erde
Der Dreikäsehoch in der Schule
Maultierhochzeit 
