Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Jakubijan-Bau/TB
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Konversation X 4 (Fr)
Der Schamaya-Palast
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
DVD-Mythos Henna
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zieh fort aus deiner Heimat
Ausgeblendet
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hocharabisch Wort für Wort
Die Wände zerreissen
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Gottes blutiger Himmel
Nachruf auf die Leere D-A
Fikrun wa Fann 104
Maultierhochzeit 
