Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

40 Geschichten aus dem Koran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Meine vielen Väter
Der Koch الطباخ
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Nacht in Damaskus
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Reiseführer Paris -arabisch
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Murabba wa laban مربى و لبن
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bab el-Oued
Kleine Festungen
Messauda 
