Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Europa Erlesen: Alexandria
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Le lapin indocile
Die Öllampe der Umm Haschim
die Syrische Braut
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hannanacht
Hakawati al-lail
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Glocken الأجراس
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi-Arabisch
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Auge des Katers
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Der verzweifelte Frühling
Tango der Liebe تانغو الغرام
die Jahre السنوات
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Berg الجبل
El-Motkan, A/D-D/A
Tonpuppen
Und die Hände auf Urlaub
Das Palmenhaus
Mariam und das Glück
Weniger als ein Kilometer
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
malmas al dauo ملمس الضوء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Suslov Tochter-Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Das Bauchtanz-Buch
Café der Engel
Messauda 
