Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Jewels
Arabischer Frühling
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
der Stotterer المتلعثم
Irakische Rhapsodie
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Rabe, der mich liebte
Weg sein - hier sein
rot zu grün أحمر الى أخضر
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Windzweig
Unsichtbare Brüche
Die Magischen Geschenke
The Man who sold his Skin
Die Küche des Kalifen
Eine Hand voller Sterne
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Wörter-Domino: Unterwegs
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Wanderer
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das elfte gebot
Tag-und Nacht نهار و ليل
Kinder der engen Gassen 
