Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Weltküche Arabien
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Auf der Couch in Tunis
Bilibrini-Im Supermarkt
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Costa Brava, Lebanon
die Wanderer der Wüste
Maqtal Baee al-Kutub
Die verzauberte Pagode
Spirit of the Heart
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Lebensgrosser Newsticker
Syrien verstehen
Marokkanische Sprichwörter
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
anderswo, daheim
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Kairo 678
Das Marokkanische Kochbuch
flash back فلاش باك
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Lail ليل ينسى ودائعة
Sarab
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Irakische Rhapsodie
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Nachtigall Tausendtriller
Allahs Tautropfen
Frauen in der arabischen Welt
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Meine vielen Väter
Der verzweifelte Frühling
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Die gestohlene Revolution
Irak+100 (Arabisch)
Wörter-Domino: Unterwegs
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Es gibt eine Auswahl
Die Magischen Geschenke
Traumland Marokko
Die Feuerprobe
Der entführte Mond
Keine Luft zum Atmen
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Schneckenhaus
Filmbilder des Islam
Damit ich abreisen kann
Das Geständnis des Fleischhauers
Islam verstehen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Bilibrini-Rund um mein Haus
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Always Coca-Cola
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Flügel in der Ferne
Arabisches Tieralphabet /Poster
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Celestial Bodies سيدات القمر
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kinder der engen Gassen 
