Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Kinder der engen Gassen
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Im Schatten des Feigenbaums
Lisan Magazin 11
Weltbürger
Sex und Lügen
Und brenne flammenlos
Die Araber
Arabischer Frühling
Robert - und andere gereimte Geschichten
Schadjar ad-Durr
Urss Az-Zain عرس الزين
3 Filme von Yossef Chahine
Schrei nach Freiheit
Laha Maraya
Das Tor zur Sonne
Karakand in Flammen
Jeder Tag ein Festtag
Die Wut der kleinen Wolke
Mit dem Taxi nach Beirut
Postkartenserie Kalligraphie
Damaskus im Herzen 
