Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Gegen die Gleichgültigkeit
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
khayt albandul خيط البندول
Quelle der Frauen
Heidi-Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Republik der Träumer
Anfänge einer Epoche
Willkommen bei Freunden
Die Magischen Geschenke
Fikrun wa Fann 102
Bab el-Oued
In der Zukunft schwelgen
Wo der Wind wohnt
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Bilibrini-Beim Kinderarzt
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Mats und die Wundersteine, A-D
Das Buch vom Verschwinden
Umm Kulthum
Tage zuviel /Arabisch
Snooker in Kairo
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Herrinnen des Mondes
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Frankenstein in Bagdad
Kinder der engen Gassen 
