Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

In der Zukunft schwelgen
Hot Marokk
Apricots Tomorro
Der Mann aus den Bergen
Der Ruf der Grossmutter
die Mandelbäume sind verblutet
Andere Leben
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Und die Hände auf Urlaub
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Les 50 Noms de L amour A-F
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Weltbürger
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Vegetarisch kochen-libanesisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Wie ein ferner Herzschlag
Business-knigge für den Orient
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Marokkanische Sprichwörter
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Kinder der engen Gassen 
