Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Lisan Magazin 11
Unsichtbare Brüche A-D
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Willkommen bei Freunden
Ein Mädchen namens Wien
3 Filme von Yossef Chahine
Zail Hissan ذيل الحصان
die Farben الألوان
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hinter dem Paradies, Arabisch
Unser Körper الجسم
Aus jedem Garten eine Blume
Die Literatur der Rebellion
Der Atem Kairos
Usrati, Farid und der störrische Esel
Sfastieka
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Utopia - Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Windzweig
Authentisch ägyptisch kochen
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Das heulen der Wölfe
Die Sandburg
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Christ und Palästinenser
Barakah Meets Barakah
Zaier Az-Zilal
Das Notizbuch des Zeichners
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Unter einem Dach
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Meer des Herzens
Gedächtnishunde
Memories on Stone-DVD
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Shingal
Der Findefuchs – A-D
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Auf dem Nullmeridian
Kinder der engen Gassen 
