Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Traditionelle kurdische Küche
Ihr letzter Tanz
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Snooker in Kairo
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Yeti Jo يتي يو
Bilibrini-Im Supermarkt
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Al-Magharibah المغاربة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Brufa-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Wadjda
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Weg nach Mekka
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Orientalische Bilder und Klänge
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Utopia
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dance of Egypt
Der Atem Kairos
Meine vielen Väter
Eine Nebensache
Der Muslimische Witz
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bab el-Oued
Der Prophet
Kraft كرافت
Unsichtbare Brüche A-D
Häuser des Herzens
Die verzauberte Pagode 
