Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Spirit of the Heart
Suche auf See
Das Bauchtanz-Buch
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Genese des Vergessens
Vogeltreppe zum Tellerrand
Gegen die Gleichgültigkeit
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Glocken الأجراس
Die Wände zerreissen
Sfastieka
Jewels
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ich verdiene أنا أكسب
Messauda
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Wenn sie Mütter werden ...
Hocharabisch Wort für Wort
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Die verzauberte Pagode 
