Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Beirut Noir بيروت نوار
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Das heulen der Wölfe
Sains Hochzeit
Algerien- ein Land holt auf!
Erste Hilfe Deutsch
Die Flügel meines schweren Herzens
Da waren Tage
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Milad
Oh wie schön ist Fliegen
Die Feuerprobe
Eine Hand voller Sterne
Das Tor
Ich wollt, ich würd Ägypter
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Ebenholz
Lulu
Zeichnen mit Worten
Das kreischende Zahnmonster
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Der Kojote im Vulkan
Satin rouge
Reiseführer Genf-arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Das ist meine Geschichte
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Marokkanische Sprichwörter
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Qafas
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Let’s Talk About Sex, Habibi
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wörter-Domino: Mein Körper
Die Sonne von Tabriz
Die verzauberte Pagode 
