Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Gesicht der reizenden Witwe
die Mandelbäume sind verblutet
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Diese Erde gehört mir nicht
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Geheimnisse der vier Derwische
Die Katzenfamilie عائلة القط
Berührung
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Aeham Ahmad & Friends CD
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Orientküche
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ein Witz für ein Leben
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Lulu
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Maultierhochzeit
Tell W.
Arabisch für den Alltag
Beirut für wilde Mädchen
Cellist عازف التشيللو
METRO- Kairo underground
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Qul ya Teir, Für Kinder"
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Erinnerungsfälscher
Gemalte Gottesworte
Ich tauge nicht für die Liebe
die dunkle Seite der Liebe
Umm Kulthum
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 11
Der Zauber der Zypressen 
