Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Business-Knigge: Arabische Welt
Unsichtbare Brüche A-D
Schrei nach Freiheit
Fikrun wa Fann 98
Wir sind anders, als ihr denkt
Die Engel von Sidi Moumen
Wo der Wind wohnt
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Bilibrini-Im Zoo
Lisan Magazin 11
Wadi und die heilige Milada
Usrati, Farid und der störrische Esel
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Erde
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Frauen von al-Basatin
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Karnak Cafe
40 Geschichten aus dem Koran
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der Geruch der Seele
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Gulistan, Der Rosengarten
In der Kürze liegt die Würze
Wer hat mein Eis gegessen?
Übergangsritus
Traumland Marokko
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Während die Welt schlief
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Oriental Magic Dance 4
Marokkanische Sprichwörter
malmas al dauo ملمس الضوء
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Palästina
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Zauber der Zypressen 
