Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Engel von Sidi Moumen
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Selamlik
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Hannanacht
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Maut Saghier
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Lisan Magazin 13/14
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Allahs Tautropfen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Tausend Monde
Arabischer Linguist
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Losfahren-arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Mullah Nasrudin 2
Die Wände zerreissen
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Tasbih - Braun/Orang
Der Araber von morgen-Band 1
Apricots Tomorro
Carrom - كـيرم
Wörter-Domino: Unterwegs
Meine vielen Väter
Andere Leben
Wadi und die heilige Milada
Hot Marokk
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Le piège
Worte für die kalte Fremde
Der junge Mann الشاب
Eine fatale Sprayaktion
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Das Gedächtnis der Finger
Ich verdiene أنا أكسب
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der Zauber der Zypressen 
