Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kleine Träume
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fünfzig Gramm Paradies
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Die Wände zerreissen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Nemah نعمة
Fahras
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Traumland Marokko
Die Araber
Alef Ba
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Prophet-Graphic Novel
Hutlos A-D بلا قبعة
Tag-und Nacht نهار و ليل
Ankunft
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Und brenne flammenlos
Ein Match für Algerien
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Kinder bringt das Schiff
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Magischen Geschenke
Die Sandburg
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Zauber der Zypressen 
