Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Zoe und Theo versorgen die Tiere
Mit den buchstaben unterwegs
Hannanacht
Mit dem Taxi nach Beirut
Laha Maraya
Der Narr
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Caramel
Auf dem Nullmeridian
Der Schakal am Hof des Löwen
Und die Hände auf Urlaub
Usrati, Farid und der störrische Esel
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Lail ليل ينسى ودائعة
Tausend Monde 
