Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Häuser des Herzens
Maimun
Diese Erde gehört mir nicht
Unser Haus dem Himmel so nah
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Willkommen in Kairo
Ein Match für Algerien
Tanz der Verfolgten
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Bauchtanz-Buch
Der Geruch der Seele
La paresse
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Hocharabisch Aussprache Trainer
Sanat ar-Radio
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Die Küche des Kalifen
So weit oben – A-D
Traumland Marokko
Ana, Hia wal uchrayat
Immer wenn der Mond aufgeht
Bilibrini- beim Zahnarzt
Der Spiegel
Der Schakal am Hof des Löwen 
