Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Muslimische Witz
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Sarab
Le lapin indocile
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Weltbürger
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Islam verstehen
Ich will heiraten! /Arabisch
die Ungläubige الكافرة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Berg der Eremiten
Die Nachtigall Tausendtriller
Leben in der Schwebe
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Göttliche Intervention
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
40 Geschichten aus dem Koran
So klingt das Land von 1001 Nacht
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das gefrässige Buchmonster
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Suslov Tochter-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Magischen Geschenke
Der verzweifelte Frühling
Das Herz liebt alles Schöne
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Ich verdiene أنا أكسب
Rue du Pardon
Bilibrini-Rund um mein Haus
50 Jahre marokkanische migration
Der Spaziergang مشوار المشي
Nomade
Caramel
Eine Handvoll Datteln
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Hunger, Arabisch
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Die Katze und der Maler, A-D
Und brenne flammenlos
Montauk/Arabisch
Tell W.
Freifall سقوط حر
Der Schakal am Hof des Löwen 
