Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Syrisches Kochbuch
Der Ruf der Grossmutter
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Andere Leben
Das Herz liebt alles Schöne
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Karakand in Flammen
Sutters Glück سعادة زوتر
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
5 Minuten! خمس دقائق
Schrei nach Freiheit
Die Engel von Sidi Moumen
Luftballonspiele
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Meer des Herzens
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Heidi هادية
Schadjar ad-Durr
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hakawati al-lail
Bilibrini-Rund um mein Haus
Robert - und andere gereimte Geschichten
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Der Schakal am Hof des Löwen 
