Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Yeti Jo يتي يو
Gebetskette /Türkis
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Blauer Elefant
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Mut, die Würde und das Wort
In der Zukunft schwelgen
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Das Auge des Katers
Die Gärten des Nordens
3 Filme von Yossef Chahine
Ein Mädchen namens Wien
Baghdad Noir بغداد نوار
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Krawattenknoten
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Memories on Stone-DVD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zeit der Geister
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Der Rabe, der mich liebte
1001 Nacht
Der Ruf der Grossmutter
Cellist عازف التشيللو
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Le Saint Coran
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Lenfant courageux
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Maimun
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Siddharta سدهارتا
Adam
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Wut der kleinen Wolke 
