Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Amerrika
Montauk/Arabisch
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Schoss der Leere
Der Tanz in die Weiblichkeit
Kleine Träume
Lisan Magazin 11
Der Wasserträger von Marrakesch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Schrei nach Freiheit
3 Filme von Yossef Chahine
Und die Hände auf Urlaub
Marokkanische Sprichwörter
Die Engel von Sidi Moumen
Tausend Monde
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mullah Nasrudin 2
Snackistan
Orientalische Bilder und Klänge
Einführung in die Nashi-Schrift
Damit ich abreisen kann
die Farben الألوان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Arabische Film
Häuser des Herzens
Die Nachtigall Tausendtriller
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Herz liebt alles Schöne
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Die Wut der kleinen Wolke 
