Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Satin rouge
Leib und Leben جسد و حياة
Das Rätsel der Glaskugel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 10
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kairo im Ohr
Ana, Hia wal uchrayat
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Ebenholz
Lisan Magazin 1
Die Bäume streifen durch Alexandria
Das kleine Farben-Einmaleins
Sains Hochzeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Geschwätz auf dem Nil A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Wut der kleinen Wolke 
