Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Koch الطباخ
Übers Meer-Poem mediterran
Minarett
Wenn sie Mütter werden ...
Lenfant endormi
Rüber machen
Die Engel von Sidi Moumen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Eine Handvoll Datteln
Arabischer Linguist
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Suslov Tochter-Arabisch
Der Findefuchs – A-D
Hutlos A-D بلا قبعة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Esraas Geschichten قصص اسراء
Al-Hadath الحدث
Wer hat mein Eis gegessen?
Irak+100 (Arabisch)
Das Buch vom Verschwinden
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Hinter dem Paradies
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die Wut der kleinen Wolke 
