Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Fikrun wa Fann 105
Learning Deutsch
Wie spät ist es?
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der Findefuchs – A-D
Lisan Magazin 9
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Lisan Magazin 7
Syrien verstehen
Arabesquen 2
Libanon Im Zwischenland
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Staudamm
Beirut Noir بيروت نوار
Fikrun wa Fann 103
Marias Zitronenbaum
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Amerrika
Asterix und die goldene Sichel
Irakische Rhapsodie
Zwischen zwei Monden
Nächstes Jahr in Bethlehem
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
DVD-Mythos Henna
Erste Liebe-letzte Liebe
Heidi - Arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Die Wut der kleinen Wolke 
