Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

die Mandelbäume sind verblutet
Der Kojote im Vulkan
Die Traditionelle kurdische Küche
Europa Erlesen: Beirut
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Mit all meinen Gesichtern
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Von weit her
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Snooker in Kairo
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Die Gärten des Nordens
Bilibrini-Die Sportarten D-A
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Words of Hope, A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Zeit der Nordwenderung
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Prophet-CD
Zoe und Theo in der Bibliothek
Orientküche
die Wanderer der Wüste
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Übergangsritus
Sindbad der Seefahrer
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Hüter der Tränen
Hier wohnt die Stille
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Wohnung in Bab El-Louk
Lisan Magazin 3
Al-Maqam 4
Wer hat mein Eis gegessen? 
