Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das Palmenhaus
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Maut Saghier
Lulu
Heidi هادية
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Die Wut der kleinen Wolke
Das Herz liebt alles Schöne
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Kinder der engen Gassen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Zuqaq al-Medaq
Bilibrini-Im Supermarkt
Mit dem Taxi nach Beirut
Lenfant courageux
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Krawattenknoten
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ana, Hia wal uchrayat
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Wer hat mein Eis gegessen? 
