Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

die Jahre السنوات
Der letzte Ort
Der Ruf der Grossmutter
Bilibrini-Im Wald D-A
Ohrfeige
Second Life
Hakawati al-lail
Am Montag werden sie uns lieben
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Europa Erlesen: Beirut
In meinem Bart versteckte Geschichten
Lenfant courageux
Krawattenknoten
Tasbih - Braun/Orang
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Palmenhaus
Meine Gefühle مشاعري
Tage des Zorns
Der Schakal am Hof des Löwen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich will heiraten! /Arabisch
Aeham Ahmad & Friends CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Gulistan, Der Rosengarten
Das unsichtbare Band-D
Der Krüppel
sahlat alqalaq صلاة القلق
Weiblichkeit im Aufbruch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Mythos Henna
Snackistan
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wer hat mein Eis gegessen? 
