Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Farbe von Sandelholz
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Tanz der Gräber رقصة القبور
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Business-knigge für den Orient
Usrati, Der Löwe und die Maus
Wer den Wind sät
rot zu grün أحمر الى أخضر
mit zur Sonne blickenden Augen
Le chien reconnaissant
Arabischer Frühling
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Aus jedem Garten eine Blume
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? 
