Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Kleine Träume
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Gott ist Liebe
Rüber machen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Lisan Magazin 11
Messauda
Freiräume - Lebensträume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Postkartenserie Kalligraphie
Wo? أين
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Einführung in die Nashi-Schrift
Das Gedächtnis der Finger
Der Erinnerungsfälscher
Gulistan, Der Rosengarten
Maultierhochzeit
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Hakawati al-lail
Vegetarisch kochen-libanesisch
Almani
Damit ich abreisen kann
Suche auf See
die Farben الألوان
Der Berg der Eremiten
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Weniger als ein Kilometer
die Jahre السنوات
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Damaskus im Herzen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Dinge, die andere nicht sehen
Die Feuerprobe
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ana, Hia wal uchrayat
die Mandelbäume sind verblutet
Und ich erinnere mich an das Meer
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Islam verstehen
Business-Knigge: Arabische Welt
Die Glocken الأجراس
baina Hibal alma
Die Sirenen von Bagdad
Disteln im Weinberg
Wer hat mein Eis gegessen? 
