Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Prüfungsausschuss
Le piège
Bilibrini- beim Zahnarzt
Der Berg der Eremiten
Vegetarisch kochen-libanesisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
der Stotterer المتلعثم
Papperlapapp Nr.17, Farben
Kleine Träume
Die Zauberkugel
Bauchtanz
Zeit der Nordwenderung
die Mandelbäume sind verblutet
Le chien reconnaissant
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Übergangsritus
Karakand in Flammen
Suche auf See
Caramel
Geschwätz auf dem Nil A-D 
