Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Geruch der Seele
Die alte Frau und der Fluss
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
malek alhind ملك الهند
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Meer gehörte einst mir
Obst الفاكهة
Miral
Lilien Berg/ Arabisch
Memories on Stone-DVD
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Berührung
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Wut der kleinen Wolke
Diese Erde gehört mir nicht
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Der Zauber der Zypressen
Herrinnen des Mondes
ma bada al-Maut مابعد الموت
Bandarschah
Damit ich abreisen kann
Der verzweifelte Frühling
Andere Leben
Tanz der Verfolgten
Der Berg الجبل
Leyla und Linda feiern Ramadan
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Spirit of the Heart
Caramel
Und die Hände auf Urlaub
Geschwätz auf dem Nil A-D 
